'দেয়াল? কোথায় দেয়াল জাঁহাপনা?' সংলাপটি কার?

'দেয়াল? কোথায় দেয়াল জাঁহাপনা?' সংলাপটি নবাব সিরাজউদ্দৌলার পতনের পটভূমিতে রচিত বিভিন্ন ঐতিহাসিক নাটক, উপন্যাস ও চলচ্চিত্রে তাঁর স্ত্রী লুৎফুননেসার (লুৎফা) মুখে শোনা যায়। নবাব যখন ষড়যন্ত্রের শিকার হয়ে নিজেকে চারপাশের "দেয়াল" বা প্রতিবন্ধকতার মধ্যে আবদ্ধ মনে করেন, তখন লুৎফা তাকে এই প্রশ্নটি করে পরিস্থিতি জানতে চান বা তাকে সাহস যোগাতে চান। এটি নবাব সিরাজউদ্দৌলার প্রতি তাঁর স্ত্রীর গভীর ভালোবাসা ও জিজ্ঞাসা প্রকাশ করে।

এই সংলাপের অন্যান্য বিকল্পগুলো ভুল:

    
• সিরাজ: তিনি নিজেই সংলাপের 'জাঁহাপনা' হিসেবে সম্বোধিত। তিনি এই প্রশ্নটি করেন না, বরং তাকে উদ্দেশ্য করেই এটি বলা হয়।
    
• মোহনলাল: তিনি ছিলেন নবাব সিরাজউদ্দৌলার একজন বিশ্বস্ত সেনাপতি। এই সংলাপটি তার চরিত্রকে নির্দেশ করে না।
    
• আমিনা বেগম: তিনি সিরাজউদ্দৌলার খালা ছিলেন এবং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে প্রায়শই সিরাজের প্রতিপক্ষ বা বিরুদ্ধ গোষ্ঠীর অংশ হিসেবে চিত্রিত হন। এই ধরনের আবেগপূর্ণ ও সমর্থনসূচক সংলাপ তার নয়।